défausser

défausser [ defose ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1845; de dé- et fausser

♦ Techn. Redresser (ce qui a été faussé). Défausser une clé. ⊗ CONTR. Fausser. défausser (se) [ defose ] v. pron. <conjug. : 1>

• 1792; de dé- et faux (fausse carte), ou dé- et fausser « tromper »

♦ Jeu Se débarrasser d'une carte inutile ou dangereuse à conserver. Il s'est défaussé à trèfle, de l'as de carreau (⇒ défausse) . Contraindre l'adversaire à se défausser (⇒ squeezer) . — Fig. Se décharger (d'une responsabilité, d'une corvée). Se défausser d'un problème sur qqn. « L'État s'est défaussé, mais le problème demeure entier » (Le Point, 1989).

● défausser verbe transitif (de fausser, gauchir) Redresser quelque chose qui a été faussé : Défausser une tringle. ● défausser (synonymes) verbe transitif (de fausser, gauchir) Redresser quelque chose qui a été faussé

Synonymes :

- détordre

Contraires :

- fausser

● défausser verbe transitif (de fausser, faire défaut) Défausser une carte, se défausser. ● défausser (expressions) verbe transitif (de fausser, faire défaut) Défausser une carte, se défausser.

défausser

v. tr. Redresser (ce qui a été faussé). Défausser une tringle.

————————

défausser (se)

v. Pron. JEU Se débarrasser d'une carte inutile ou gênante. Se défausser à pique.

|| Fig. Se débarrasser, se décharger. Se défausser d'une obligation.

I.

⇒DÉFAUSSER¹, verbe trans.

JEUX. [Le suj. désigne un joueur] Gén. en emploi pronom. réfl. Se dessaisir d'une ou de plusieurs cartes jugée(s) sans intérêt pour son propre jeu ou trop dangereuse(s) pour être conservée(s). Il est coupé, votre carreau! il se défausse de son carreau sur un cœur (BERNSTEIN, Secret, 1913, II, 1, p. 17). Pourquoi tu t'es pas défaussée, bec de moule? J'n'avais que l'roi, j'avais l'roi sec (BARBUSSE, Feu, 1916, p. 261).

Rem. 1. Ac. 1798, Lar. 19^e-Nouv. Lar. ill., GUÉRIN 1892, DUB. attestent l'emploi trans. de défausser dans ce domaine défausser une carte/son jeu. 2. Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. attestent un subst. fém. défausse au sens de « action de se séparer des cartes que l'on juge inutiles ».

Prononc. et Orth. :[defose], (je) défausse [defo:s]. Ds Ac. 1798-1932. Étymol. et Hist. 1792 pronom. (Encyclop. méthod. Jeux, s.v. quintille, p. 257). Soit dér. de faux, fausse (carte, préf. dé- (lat. dis-), dés. -er, hyp. habituellement proposée; soit dér. de fausser « partir », « céder », « faire défaut », préf. dé- (lat. de). Fréq. abs. littér. :2. Bbg. ARNOULD (Ch.). Termes de jeu. Fr. mod. 1948, t. 16, pp 211-212.

II.

⇒DÉFAUSSER², verbe trans.

TECHNOL. [Le compl. désigne des obj.] Rectifier ce qui a été faussé, déformé. Défausser une clef (Ac. 1932).

Rem. Attesté aussi ds BESCH. 1845, Lar. 19^e-Lar. Lang. fr., LITTRÉ, GUÉRIN 1892, ROB., QUILLET 1965; Lar. 19^e et Lar. 20^e attestent également ce sens à la forme pronominale.

Prononc. et Orth. Cf. défausser¹. Étymol. et Hist. 1845 trans. « redresser » (BESCH.). Dér. de fausser; préf. dé-. Dès l'a. rf. defauser « se fausser » (1210-40, Gui de Bourgogne ds GDF.).

1. défausser [defose] v. tr.

ÉTYM. 1845; de 1. dé-, et fausser.

❖

♦ Techn. Redresser (ce qui a été faussé). || Défausser une clef, un outil.

❖

CONTR. Fausser.

————————

2. défausser (se) [defose] v. pron.

ÉTYM. 1792; de 1. dé-, et faux (fausse carte), ou de 2. dé-, et fausser au sens anc. « tromper; faire défaut ».

❖

♦ Jeu. Se débarrasser (d'une carte inutile ou dangereuse à conserver). || Se défausser de l'as de carreau. — Sans compl. || Se défausser à propos. || Il s'est défaussé à trèfle.

♦ Fig. Se décharger (d'une responsabilité, d'une corvée…). || « il accorde ou refuse la grâce d'un condamné à mort — il est seul. Et il ne peut se défausser sur personne » (B. Tricot, in l'Express, 31 oct. 1977, p. 156).

❖

DÉR. Défausse.

Encyclopédie Universelle. 2012.